Hypothetical illustration, not advice for every couple. Maya is 45 and plans to retire at 65. Daniel is 52 and plans to retire at 62. Their target for the household is 65% stocks and 35% bonds, with stocks split 65% US and 35% international. Daniel’s 401(k) has a low-cost bond index fund; Maya’s has a cheap total-market fund but an expensive international fund.
Arithmetic: stocks 65% × $800,000 = $520,000 (US 65% = $338,000; international 35% = $182,000); bonds 35% = $280,000.
Check: US stock = $220,000 + $50,000 + $68,000 = $338,000; international = $150,000 + $32,000 = $182,000; bonds = $80,000 + $200,000 = $280,000. The blended fund cost is low because the ETF part costs 0.03% (VTI) and 0.05% (VXUS) a year (Vanguard); the 401(k) index funds’ fees depend on each plan. Which ticker to use for each sleeve is compared in VOO vs VTI and VXUS vs IXUS.
The catch: viewed one person at a time, Maya’s accounts are 78% stocks ($280,000 of $360,000) and Daniel’s are 41% ($140,000 of $340,000, counting his Roth). That is fine while the marriage and the household plan hold. It also fits the retirement dates: Daniel’s bond-heavy 401(k) is the first money they will spend, and Maya’s stock-heavy accounts have 20 years to recover from a bad market like 2022, when VTI fell 19.5% and BND 13.0% (Exent market data, calendar-year total returns).